Archive | poetry RSS feed for this section

Miscellaneous updates: a q & a at The Seattle Review of Books, a review of DAUGHTERS OF THE AIR, an author-editor panel

7 Jul

 

My, My, My, My, My by Tara Hardy

Some heartbreaking poems I’ve been reading.

The Seattle Review of Books invited me to participate in their fun & breezy column, “Whatcha Reading?” I touched on dark psychological fiction, heartbreaking poetry, an essay on the cleverness of crows, and more. Something for everyone! Plus: a preview of some Women in Translation Month picks.

Over on the Magic Realism blog, Zoe Brooks had this to say about Daughters of the Air: “In every way this is a mature intelligent book which may not suit all readers, but it is an example of how magic realism is so suited to ambiguity and  to difficult subjects.” You can read the whole review here.

 

Also, I wrote a very personal essay about life choices here on Healthline.

Finally, this Monday at 6:30 pm at the Phinney Neighborhood Association, I will be participating in a panel discussion on the author-editor relationship at the Northwest Independent Editors’ Guild. The panel will include Dave Boling, author of The Lost History of Stars and Jamie Swenson of the University of Washington marketing and communications department. Matthew Bennett of the guild will moderate. Not in town but curious about the topic? You can tune in live on YouTube.

Summer Reading

25 May

Translation as Transhumance by Mireille Gansel

Every summer, I am simultaneously excited for and stressed out by the Seattle Public Library and Seattle Arts & Lectures Adult Book Bingo program and Women in Translation Month, which happens in August. These are supposed to be fun efforts to read a lot, and they are fun, and yet I develop anxieties about time. (Ah, time. I am forever losing to time.) In any case, the 2018 book bingo card was recently released, and I eagerly printed out a copy and penciled in my aspirations for the season.

So, what are some books on my docket? My ideal reading diet consists of reading fiction, poetry, and nonfiction simultaneously, and my current reading manages three bingo squares:

  • Takes Place in the Area You Were Born: 10:04 by Ben Lerner. Lerner will give a talk at Hugo House on August 9, on the novel as a curatorial form. Intriguing!
  • Poetry or Essays (why, why aren’t these separate boxes?): To Repel Ghosts by Kevin Young, a book of poetry inspired by Jean-Michel Basquiat, which I picked up at the Brooklyn Museum while on book tour.
  • Finish a Book You Started and Put Down: The Omnivore’s Dilemma by Michael Pollan. The second section of this book, on processed food, was dry and slow, and I almost gave up on it. But I am super interested in the section on the rise of organic farming and look forward to the final section on foraging food, the reason I picked up the book in the first place. As I slowly work on a series of lyric essays about food and culture, I am finding Pollan’s research and writing mostly delightful and always informative.

Of course, none of these books are by women, nor are they in translation. So, here’s what’s next for me:

  • Written by An Author From Another Country: Brother in Ice by Alicia Kopf
  • Award-Winning Author: The Appointment by Herta Müller
  • Fiction: The Hottest Dishes of Tatar Cuisine by Alina Bronsky

I also participated in the Seattle Public Library’s Your Next Five Books program, asking for smart, zippy books by women, ideally in translation. I’ll let you know what they recommend!  (In the meantime, if you are looking for recommendations from me, here are my previous posts on women in translation.) What are you reading this summer?

UPDATE (5/30/18): Here are the five “smart, zippy books by women” that the Seattle Public Library recommended. I am particularly excited about Umami by Lala Jufresa! From the title, to the author’s name, to the promise of a precocious 12-year-old girl protagonist (a soft spot for me), this book will for sure go on my Recommended by a Librarian bingo square.

Notes from #AWP18, Part C: “The Worst Writing Advice I Ever Got,” plus book fair porn (e.g. the requisite book haul on a hotel bed shot)

17 Mar

bookhaulIn my last post I promised blood. Well, I’ll just say I slid my boot off Friday night and it was like I was one of Cinderella’s stepsisters. I’m still limping. On to day 3!

What is a better breakfast than a leftover Cuban sandwich? Leftover fried oysters. Just kidding! The Cuban sandwich was much better. Day 3 was the best because Michael got a one-day pass and we got to roam the book fair together.

“The Worst Writing Advice I Ever Got” is an irresistible title, so of course we wrenched ourselves away from the book fair for it. Here, without narrative, a fun grab-bag of quotes:

  • “Creative writing aphorisms are as useful as Dr. Phil.” –Chris Abani
  • “Your book won’t save you. It’s just something you’re going to do because you’re nuts.” –Min Jin Lee
  • “How do I handle writer’s block? I don’t write.” –Ada Limón

I appreciated Limón’s story of navigating two groups of people: those who roll their eyes at “abuelita poems” and those who say, “where’s your abuelita poem?” And Melissa Stein‘s remark that dread may be a sign that advice you’ve been given may not be for you, anxiety might mean it’s worth exploring the challenge, and excitement is obviously a good sign. Abani noted that “Craft advice is only important if you’re asking questions. What are you trying to do?”

We stuck around for a reading and conversation between Min Jin Lee and Sigrid Nunez. Nunez on writing about sex: “The vocabulary is not there. It’s either coy, clinical, or filthy, none of which do justice to human sexuality.” At the book signing, Lee called Michael and me adorable. So that happened.

My attention span went out the door by mid-afternoon, so it was off to the hotel bar for wine and fried calamari! Naturally, someone in panda suit wandered in. panda

Next year in Portland! Maybe Seattleites can get some party buses organized…

“Poems That Helped Me Write Novels” on the Submittable Blog & Upcoming Events

27 Feb
Gowanus canal at night.

Tonight at WORD Brooklyn, I’ll read a section of Daughters of the Air set in Gowanus.

It’s my birthday, and I’m home in Brooklyn. Today is full of treats. Mimosas and chocolate croissants with my family (and bagels, but I’ve been gorging on bagels since Saturday and have nearly reached my bagel limit), a stroll by Prospect Park, and a reading from Daughters of the Air at WORD Brooklyn at 7 pm. If you’re in town and free, I hope you’ll come! There will be wine and treats.

Over on the Submittable blog, I have a craft essay on poetry’s effect on my prose. Here’s how it begins:

Poems are tuning forks. When I am lost in the darkness of a novel-in-progress, fumbling through and then and then and then, they key me back into the precise and intimate. They pull me closer to the unknowable.  continue reading

After tonight I have two more stops on my east-of-the-Mississippi tour, in Chicago on Saturday, March 3 at The Book Cellar, with Gint Aras, and then three events at AWP in Tampa: Strange Theater: A Menagerie of Fabulists (Thursday, 3/8, 7 pm); a book signing at Lanternfish Press’s table at the book fair Friday (3/9) from 10-11:30 am; and Spontaneous Reading Party by C & R Press Friday (3/9, 7 pm), celebrating the release of CREDO: An Anthology of Manifestos & Source Book For Creative Writing. Then I’m back on the West Coast for the next little while, with a full docket of events you can see here. Huzzah!

“Green Tea in a Pink Room” in The Sunlight Press

11 Apr
GreenhousePinkFlowers

Green house & cherry blossoms.

I’m delighted to have my prose poem “Green Tea in a Pink Room” published in The Sunlight Press today! This is my second poem to be published, after last year’s “How Do I Fit This Ghost in My Mouth” in Pacifica Literary Review. Maybe if I publish an average of one poem a year I’ll have enough for a collection by my 100th birthday? It’s good to have goals.

Bright Spots of 2016

21 Dec
della_tramutatione_metallica_sogni_tre-a184

From Della tramutatione metallica sogni tre by Gio. Battista Nazari, 1571

Dang it. Despite world affairs being horrendous, I’m going to relish some good things that happened in 2016. First, I achieved my goal of obtaining 100 rejections (106!). If you’re not getting rejecting 90% of the time, you’re not aiming high enough–so goes the wisdom from Creative Capital. The fruits of this labor paid off with eight publications. Here they are, plus other goodness. (Find the zoetrope!)

 

My plans for the holidays including gorging myself on kreplach, cholent, pizza, and rainbow cookies and devouring Donna Tartt’s The Secret History and Paula Fox’s Desperate Characters. Happy winter solstice!

December Events

27 Nov
ampersand

Olympic Sculpture Park; photo by George Szilagyi

As the year winds down into its darkest days, I hope you’ll join me for one of these events. If you come to two, I will give you a lollipop.

  • Friday, December 2, at 8 pmThe Furnace Says Goodnight at Hollow Earth Radio. Thirteen Furnace writers contributed pieces that Corinne and I have woven into a single story. The pieces are at turns raw, luminous, defiant, and hopeful. I’m super excited to see the collaboration come alive on stage.  And there will be klezmer music! Please come help us celebrate our last performance. If you’re not in town, you can tune in online at hollowearthradio.org.
  • Wednesday, December 7, at 7 pm: Superfriends: Moss + Pacifica at Open Books. Two literary magazines near and dear to me are having launch parties for their latest issues. I’m in Moss #6! Pacifica published my first poem back in March.
  • Tuesday, December 13, at 7 pm: Seattle Fiction Federation at Richard Hugo House.  A fiction-full night! I’m reading alongside Steve Sibra, Lucy Hitz, and Donna Miscolta, whose story collection Hola and Goodbye just came out from Carolina Wren Press. There’s also an open mic, so come with up to 5 minutes of fiction to share.

Women in Translation Month

26 Jul

Women in Translation Month is around the corner! Last year, I compiled a list of translated books by women that I enjoyed and created a Women in Translation Bingo game. I also wrote about novellas by Marguerite Duras and Eileen Chang and poetry collections from Rocío Cerón and Angélica Freitas.

This summer has been a bit more hectic as I’ve been teaching more, taking my second novel through an eighth draft, and researching my third novel. However! I’m excited for Women In Translation Month and wanted to share with you four books on my to-read pile.

What have you been reading? WITMonth2016

“How Do I Fit This Ghost in My Mouth” in Pacifica Literary Review

23 Mar

I’m very happy to report that “How Do I Fit This Ghost in My Mouth,” my first published poem, is up on Pacifica Literary Review’s website. The piece was inspired by Geoffrey Farmer’s exhibit of the same name at the Vancouver Art Gallery back in September. Many thanks to editor Matt Muth!

Video and photos from Pay Dirt, a literary evening on art, money, and desire

17 Dec

Many thanks to Samudre Media for documenting Pay Dirt, the event culminating a year + of work on my novel PARALEGAL, thanks to an Art Project grant from 4Culture and a Jack Straw Fellowship. The Samudres do beautiful work in the Seattle arts community.

 

%d bloggers like this: